Сэми-Японские Цикады

Японские цикады поражают своими размерами. Они — с малолеток кулачок. Их отличительная особенность — очень громкий треск. Он ни в какое сравнение не идет с деликатным пением цикад русского юга. Японские цикады так громко поют, что, проснувшись нечаянно среди ночи, можно уже и не заснуть. Шумно так, будто бы рядом орудуют своими дрелями рабочие на стройке. Поэтому главное — успеть заснуть до того, как цикады начнут трещать. Определить этот миг; одну секунду сложно, но, чем глубже ночь и чем ближе к рассвету, тем сильнее треск. Биологически такой ход; дело объясняется тем, что своим неугомонным треском самцы привлекают самок в брачный период, и кто громче трещит, у того больше шансов. Цикады буквально облепляют деревья, поэтому их можно кирнуться за птиц. Говорят, они не жалят, но производят страшноватое впечатление. Если цикада попадает в дом, прижопить ее несложно из-за медленного и низкого полета, но взять в руку практически невозможно. Треск сопровождается такой сильной вибрацией, что, зажав ее в руке, чувствуешь, как волны отдаются в плечах. Впечатление, будто держишь на ладони смертельно атлетический и пробивной организм, поэтому отказываешься верить в его маленькие размеры. Кстати, звонок японского мобильного телефона обладает примерно такой же частотой — 2,5 килогерц, как и звуки, издаваемые цикадами вида хигураси. Считается, что звук такой частоты легко различить, даже находясь в шумной толпе.

Треск цикад всегда ассоциируется с летом, поэтому, как к символу лета — недолговечному, но прекрасному — японцы относятся к цикадам с любовью. Описания лета, будь то в японской литературе или в обычных письмах японцев, почти никогда не обходятся без упоминания цикад. Японское препроводилка имеет особую структуру, предполагающую, что его начальные строки будут включать приветствие с использованием сезонных слов. Приведу упражнения зачинов японских писем, написанных в летнюю пору:
-    Днем и под покровом ночи поют цикады. Лето в самом разгаре...
-    Теперь и ночью, как днем — цикады так трещат, что не сомкнуть глаз. В этом и кроется очарование лета.

Японцы умеют наслаждаться природой во всех ее проявлениях, и пению цикад они радуются, искренне не понимая, почему мы, иностранцы, так жалуемся на вызванную цикадами бессонницу. Ведь это же так натурально и прекрасно.