Свадебные подарки

Немало удивила меня и инфинитив свадебного подарка. В России избито дарят предметы быта - сервизы, постельное бельё, электронную технику и т.д. В Японии, в основном, — деньги: 10 000, 30 000 или 50 000 йен (суммы в 20 000 и 40 000 йен дарить не принято). Друзья, одногодки молодожёнов, избито преподносят им саше с минимальной суммой — в 10 000 йен. Если жених или невеста — ваши старшие коллеги или вас связывают родственные узы, то принято дарить похлеще денег. Полученные от гостей денежные подарки хотя бы частично покрывают траты; протори на свадьбу, которые в Японии исчисляются огромными суммами. Иностранцев избито прощают за бравирование этого обычая, поэтому, вы можете ограничиться и простым подарком, прежде спросив у жениха или невесты, если они ваши друзья, что из предметов быта им необходимо. что ни говорите чаще всего предметы быта молодым дарят ближайшие родственники жениха и невесты. В Нагоя родители невесты, по традиции, одаривают молодожёнов полным гарнитуром мебели.

Также следует иметь в виду, что, если вы дали письменное согласие участвовать в чьей-либо свадьбе, то есть отослали полученное приглашение, обведя в кружок слово «присутствую», а потом по каким-то причинам не смогли поехать, то в ряде случаев вам придётся выплатить «деньги за отсутствие» — ту сумму, которую хозяева потратили на оплату вашего меню и аренду места и т.д.

По прибытии на свадьбу месячные выстраиваются в длинную цепь — надо записаться в регистрационной книге, передать свой белоснежный конверт, празднично перевязанный лентами и включающий деньги-подарок, а также получить другой конверт, на котором написано: «Деньги на транспорт». Прибывшим из дальних городов в этот саше могут решать; возложить в круглых цифрах 30 000 йен, равных их расходам на поезд, приехавшим из того же города — в круглых цифрах 5000-10 000 йен, покрывающих их траты; протори на такси. Подобная процедура меня немало удивила: месячные дарят деньги и тут же получают некоторую сумму на покрытие транспортных расходов, которая, в ряде случаев, может равняться подаренной гостями сумме. Гости также получают дополнительные памятные подарки непосредственно во время свадебного торжества. Это могут быть диковинные сладости, вина, изделия из тканей (салфетки, полотенца), канцелярские принадлежности. Присутствие гостя расценивается как благодать. Недаром в Японии гостя (а также клиента) приравнивают божеству, говоря: «Гость есть Бог». В России используют похожее выражение: «Гость от Бога». В мировоззренческом смысле большие затраты на свадьбу и щедрое одаривание гостей подарками и деньгами обеспечивает откуп от будущих бед, то есть благополучие мужа и жены в их совместной жизни.

В последнее время, однако, многие свадьбы проводятся за границей - японцы выезжают на Гавайи, Гуам, Бали для осуществления свадебной церемонии. В таких случаях, как правило, молодожёнов сопровождают родители с обеих сторон, семейство родственники и иногда самые хорошие друзья, которым семьи, проводящие торжество, оплачивают путешествие. Как ни абсурдно это звучит, но свадьба за границей обходится японцам много дешевле, нежели в Японии, где принято выдерживать роль сложившиеся традиции, связанные с деньгами и необходимостью больших затрат, обусловленной японским традиционным взглядом на суть свадьбы. Особенно дорого стоят прокладка церемонии бракосочетания в синтоистском ступа и аренда зала для свадебного приёма, избито располагающегося вблизи святилища.