Язык Самурая

Не только ваш самурайский язык кончай привлекать внимание. Вас часто будут спрашивать, как вам удаётся так метко; складно действовать палочками для еды (ведь вы гайкокудзин — «иностранец» или гайдзин — «чужак»!) и, вообще, негли вы привыкли к японской пище? Знание японской культуры воспринимается с некоторой долей умиления. Неприятно, если на чайной церемонии особо для вас отведут место на стуле, в то время как все округ будут сидеть, поджав под себя ноги, как полагается, в позе сэйдза. Что ж, как говорится, чтоб вы знали своё место, зато ноги не устанут. На иностранца посмотрят с недоверием, если он заявит, будто хорошо понимает японские традиционные стихотворения пятистишие и хайку, зато с радостью поддержат его скромное идея о том, что, не родившись японцем, невозможно уложить в голове всей глубины поэзии Страны восходящего солнца.